smplayer 日本語化 (FW5.0)

SmartQ5 FW5.0 のデフォルトで導入されている動画再生アプリ「smplayer」の日本語化方法。

FW4.0の時は一回アンインストールしてから、再度最新版を導入、翻訳ファイルの導入をリポジトリ経由apt-getで行いました。
FW5.0ではリポジトリに情報があるものの、インストールファイルを入手することができないようです。

FW5.0を導入したら、「smplayer」を削除しないで、そのまま翻訳ファイルだけを入手+インストールを行えば、簡単に日本語化できます。やり方は以下より。


<やり方>

1. smplayerの翻訳ファイルを入手。
ファイル名：smplayer-translations_0.6.1-1_all.deb
URL: http://packages.debian.org/ja/squeeze/smplayer-translations

2. smplayer-translations_0.6.1-1_all.debをSDカードに保存。
本体の/home/user/に置く。

3. evilvte (端末)起動し、以下を入力実行。
$ sudo -s
# dpkg -i smplayer-translations_0.6.1-1_all.deb

4. 再起動し、「smplayer」を起動すると日本語化されています。

※もし「smplayer」本体を削除してしまったら、apt-get install smplayerではインストールできないので、下記ファイルを入手し上記の様な手順を行えば、再インストールすれば大丈夫だと思います。
(evilvte実行のファイル名はもちろん、smplayer_0.6.1-1_armel.deb)

URL: http://packages.debian.org/ja/lenny/armel/smplayer/download